Список

Русское название

CROCODYLIA spp.

(Except the species included in Appendix I)  

Крокодилы все виды (Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Alligatoridae Alligators, caimans

Аллигаторовые Аллигаторы, кайманы

Alligator sinensis

Аллигатор китайский

Caiman crocodilus apaporiensis

Кайман крокодиловый апапорисский

Caiman latirostris

(Except the population of Argentina, which is included in Appendix II)

Кайман широкомордый (Кроме популяции из Аргентины, которая включена в Приложение II)

Melanosuchus niger

(Except the population of Ecuador, which is included in Appendix II, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)

Кайман черный (Кроме популяции из Эквадора, которая включена в Приложение II, и имеет нулевую квоту на экспорт одобренную Секретариатом СИТЕС и IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)

Crocodylidae Crocodiles

Настоящие крокодилы

Crocodylus acutus

(Except the population of Cuba, which is included in Appendix II)

Крокодил острорылый (Кроме популяции с Кубы, которая включена в Приложение II)

Crocodylus cataphractus

Крокодил узкорылый африканский

Crocodylus intermedius

Крокодил оринокский

Crocodylus mindorensis

Филиппинский крокодил

Crocodylus moreletii

(Except the populations of Belize and Mexico which are included in Appendix II with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)

Крокодил центральноамериканский (Кроме популяции Белиза и Мексики, которая включена в Приложение II с нулевыми квотами для диких экземпляров, используемых в коммерческих целях)

Crocodylus niloticus

(Except the populations of Botswana, Egypt (subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes), Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1,600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens), Zambia and Zimbabwe, which are included in Appendix II)

Крокодил нильский [Кроме популяции Ботсвана, Египта(нулевая квота для диких экземпляров, используемых в коммерческих целях), Эфиопии, Кении, Мадагаскара, Малави, Мозамбика, Намибии, Южной Африки, Уганды, Объединенной Республики Танзании (в зависимости от годового экспорта квота не более 1600 диких экземпляров, включая охотничьи трофеи и разведенные экземпляры), Замбии и Зимбабве, которые включены в Приложение II]

Crocodylus palustris

Крокодил болотный, или магер

Crocodylus porosus

(Except the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Appendix II)

Крокодил гребнистый (Кроме популяции Австралии, Индонезии и Папуа Новой Гвинеи, которые включены в Приложение II)

Crocodylus rhombifer

Крокодил кубинский

Crocodylus siamensis

Крокодил сиамский

Osteolaemus tetraspis

Крокодил тупорылый

Tomistoma schlegelii

Крокодил гавиаловый

Gavialidae Gavial

Гавиаловые

Gavialis gangeticus

Гавиал гангский

RHYNCHOCEPHALIA

Клювоголовые

Sphenodontidae Tuatara

Клинозубые

Sphenodon spp.

Гаттерия, или туатара (все виды)

Список

№

Русское название

Agamidae Agamas, mastigures

Агамовые

   Uromastyx spp.

2

Шипохвосты (все виды)

Chamaeleonidae Chameleons

Хамелеоновые

   Bradypodion spp.

2

Хамелеоны пестрые горные (все виды)

   Brookesia spp.

(Except the species included in Appendix I)

2

Брукезии

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Brookesia perarmata

1

Брукезия панцирная

   Calumma spp.

2

Хамелеоны настоящие (все виды)

   Chamaeleo spp.

2

Хамелеоны настоящие (все виды)

   Furcifer spp.

2

Хамелеоны настоящие (все виды)

Kinyongia spp.

Nadzikambia spp.

Cordylidae Spiny-tailed lizards

Поясохвосты

   Cordylus spp.

2

Поясохвосты (все виды)

Gekkonidae Geckos

Гекконовые

   Cyrtodactylus serpensinsula

2

Геккон голопалый

     Hoplodactylus spp. (New Zealand)

3

Живородящие новозеландские гекконы (из Новой Зеландии)

     Naultinus spp. (New Zealand)

3

Живородящие новозеландские гекконы (из Новой Зеландии)

   Phelsuma spp.

2

Гекконы дневные (все виды)

   Uroplatus spp.

2

Плоскохвостые мадагаскарские гекконы

Helodermatidae Beaded lizard, gila monster

Ядозубы

Heloderma spp.

(Except the subspecies included in Appendix I).

2

Ядозубы все виды

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Heloderma horridum charlesbogerti

Iguanidae Iguanas

Игуановые

   Amblyrhynchus cristatus

2

Игуана морская галапогосская

Brachylophus spp.

1

Игуаны полосатые фиджийские (все виды)

   Conolophus spp.

2

Конолофы (все виды)

Ctenosaura bakeri

Ctenosaura oedirhina

Ctenosaura melanosterna

Ctenosaura palearis

Cyclura spp.

1

Игуаны кольцехвостые (все виды)

   Iguana spp.

2

Игуаны (все виды)

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

   Phrynosoma coronatum

2

Жабовидные (рогатые) ящерицы

Phrynosoma wigginsi

Sauromalus varius

1

Чаквелла сан-эстебанская

Lacertidae Lizards

Ящерицы настоящие

Gallotia simonyi

1

Ящерица канарская Симони

   Podarcis lilfordi

2

Ящерица Лилфорда, или балеарская

   Podarcis pityusensis

2

Ящерица петиусенская

Scincidae Skink

Сцинковые

   Corucia zebrata

2

Сцинк цепкохвостый гигантский

Teiidae Caiman lizards, tegu lizards

Тейиды

   Crocodilurus amazonicus

2

Крокодилохвостая ящерица

   Dracaena spp.

2

Ящерицы каймановые (все виды)

   Tupinambis spp.

2

Тегу, или тупинамбусы (все виды)

Varanidae Monitor lizards

Варановые

   Varanus spp.

(Except the species included in Appendix I)

2

Вараны все виды

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Varanus bengalensis

1

Варан бенгальский

Varanus flavescens

1

Варан желтый

Varanus griseus

1

Варан серый пустынный

Varanus komodoensis

1

Варан комодский, или гигантский

Varanus nebulosus

1

Варан туманный

Xenosauridae Chinese crocodile lizard

Ксенозавры

   Shinisaurus crocodilurus

2

Ксенозавр крокодиловый

Список

№

Русское название

Boidae Boas

Удавы, или ложноногие змеи

Boidae spp.

(Except the species included in Appendix I)

2

Удавы все виды

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Acrantophis spp.

1

Удавы мадагаскарские (все виды)

Boa constrictor occidentalis

1

Удав аргентинский

Epicrates inornatus

1

Удав гладкогубый пуэрториканский

Epicrates monensis

1

Удав гладкогубый о-ва Мона

Epicrates subflavus

1

Удав гладкогубый черно-желтый

Sanzinia madagascariensis

1

Удав древесный мадагаскарский

Bolyeriidae Round Island boas

Маскаренские удавы, Болиериды, Удавы круглого острова

Bolyeriidae spp.

(Except the species included in Appendix I)

2

Болиериды все виды

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Bolyeria multocarinata

1

Болиерия многокилевая

Casarea dussumieri

1

Удав древесный маскаренский

Colubridae Typical snakes, water snakes, whipsnakes

Ужеобразные змеи

     Atretium schistosum (India)

3

Уж килеспинный сланцевый (Индия)

     Cerberus rhynchops (India)

3

Уж собакоголовый (Индия)

   Clelia clelia

2

Муссурана

   Cyclagras gigas

2

Уж бразильский гигантский

   Elachistodon westermanni

2

Змея яйцеед индийская

   Ptyas mucosus

2

Полоз большеглазый

     Xenochrophis piscator (India)

3

Уж-рыболов Шнайдера (Индия)

Elapidae Cobras, coral snakes

Аспиды, Аспидовые змеи, кобры, коралловые змеи

   Hoplocephalus bungaroides

2

Гоплоцефал бунгаровидный

     Micrurus diastema (Honduras)

3

Аспид коралловый "диастема" (из Гондураса)

     Micrurus nigrocinctus (Honduras)

3

Аспид коралловый чернопоясный (из Гондураса)

   Naja atra 

2

Кобра

   Naja kaouthia

2

Кобра

   Naja mandalayensis

2

Кобра

   Naja naja

2

Кобра индийская

   Naja oxiana

2

Кобра среднеазиатская

   Naja philippinensis

2

Кобра филиппинская

   Naja sagittifera

2

Кобра

   Naja samarensis

2

Кобра

   Naja siamensis

2

Кобра

   Naja sputatrix

2

Кобра индийская плюющаяся

   Naja sumatrana

2

Кобра

   Ophiophagus hannah

2

Кобра королевская

Loxocemidae Mexican dwarf boa

 Двухцветные змеи, Мексиканский земляной питон

   Loxocemidae spp.

2

Двухцветные змеи (все виды)

Pythonidae Pythons

Питоны

Pythonidae spp.

(Except the subspecies included in Appendix I)

2

Питоны все виды

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Python molurus molurus

1

Питон тигровый светлый

Tropidophiidae Wood boas

Земляные удавы

   Tropidophiidae spp.

2

Земляные удавы все виды

Viperidae Vipers

Гадюковые

     Crotalus durissus (Honduras)

3

Гремучник страшный, или каскавелла (Гондурас)

     Daboia russelii (India)

3

Гадюка цепочная (Индия)

Vipera ursinii

(Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the Union of Soviet Socialist Republics; these latter populations are not included in the Appendices)

1

Гадюка степная

(Только популяция в Европе, за исключением областей, которые ранее входили в Союз Советских Социалистических Республик; эти последние популяции не включены в Приложения)

   Vipera wagneri

2

Гадюка Вагнера

Русское название

Carettochelyidae Pig-nosed turtles

Двукоготные (двухкоготные) черепахи

Carettochelys insculpta

Двукоготная черепаха

Chelidae Austro-American side-necked turtles

Змеиношейные черепахи

Chelodina mccordi

Австралийская змеиношеяя черепаха

Pseudemydura umbrina

Черепаха жабья болотная

Cheloniidae Marine turtles

Морские черепахи

Cheloniidae spp.

Черепахи морские: все виды семейства (логгерхеды, зеленые, бисса и ридлея) 

Chelydridae Snapping turtles

Каймановые черепахи

Macroclemys temminckii (United States of America)

Грифовая, или аллигаторовая, кусающаяся черепаха

Dermatemydidae Central American river turtle

Центрально-Американские речные черепахи

   Dermatemys mawii

Мексиканская черепаха

Dermochelyidae Leatherback turtle

Кожистые черепахи

Dermochelys coriacea

Черепаха кожистая

Пресноводные черепахи

Glyptemys insculpta

Лесная, Водная пятнистая

Glyptemys muhlenbergii

Болотная черепаха Мюленберга

Graptemys spp. (United States of America)

Род Горбатые черепахи

Terrapene coahuila

Черепаха коробчатая мексиканская

Азиатские пресноводные черепахи

Batagur affinis

Батагур

Batagur baska

Батагур

Batagur spp.

(Except the species included in Appendix I)

Батагуры

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

   Cuora spp.

Шарнирные черепахи

Geoclemys hamiltonii

Черепаха гамильтонова

     Geoemyda spengleri (China)

Горная черепаха (Китай)

Heosemys annandalii

Храмовая черепаха или юньнаньская шарнирная черепаха

Колючая черепаха

Индокитайская черепаха

   Heosemys spinosa

Колючая черепаха

   Leucocephalon yuwonoi

Черепаха лесная сулавесская

Malayemys macrocephala

  ???

   Malayemys subtrijuga

Черепаха малайская, улиткоед

Mauremys annamensis

Вьетнамская листовая черепаха

     Mauremys iversoni (China)

Водяная черепаха (Китай)

Mauremys megalocephala (China)

  ???

   Mauremys mutica

Водяная черепаха

Mauremys nigricans (China)

Китайская красношеяя черепаха (Китай)

     Mauremys pritchardi (China)

Водяная черепаха (Китай)

Mauremys reevesii (China)

Китайская прудовая черепаха

Mauremys sinensis (China)

  ???

Melanochelys tricarinata

Черепаха трехкилевая

Morenia ocellata

Черепаха глазчатая

   Notochelys platynota

Черепаха плоскоспинная

Китайская полосатошейная черепаха (Китай)

Китайская полосатошейная черепаха (Китай)

   Orlitia borneensis

Калимантанская черепаха

Pangshura spp.

(Except the species included in Appendix I)

???

(Кроме разновидностей, включенных в Приложение I)

Pangshura tecta

Индийская кровельная черепаха

Сакалия (Китай)

Сакалия (Китай)

Сакалия (Китай)

   Siebenrockiella crassicollis

Черная пресноводная черепаха

Siebenrockiella leytensis

Филиппинская черепаха

Черепахи большеголовые

   Platysternon megacephalum

Большеголовая черепаха

Пеломедузовые черепахи

   Erymnochelys madagascariensis

Черепаха щитоногая мадагаскарская

Peltocephalus dumerilianus

Большеголовая бокошейная амазонская черепаха

   Podocnemis spp.

Черепахи щитоногие (все виды)

Сухопутные черепахи

   Testudinidae spp.

(Except the species included in Appendix I. A zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)

2

Черепахи сухопутные

(Все остальные виды семейства кроме разновидностей, включенных в Приложение I. Нулевая ежегодная экспортная квота была установлена Для Geochelone sulcata установлена нулевая ежегодная экспортная квота экземпляров, отловленных из дикой природы и используемых в коммерческих целях)

Astrochelys radiata

Лучистая черепаха

Astrochelys yniphora

Клювогрудая черепаха

Chelonoidis nigra

Слоновая, или галапагосская, черепаха

Gopherus flavomarginatus

Черепаха гофер мексиканский

Psammobates geometricus

Черепаха геометрическая

Pyxis arachnoides

Черепаха паучья

Pyxis planicauda

Черепаха плоская

Testudo kleinmanni

Черепаха египетская

Трехкоготные черепахи

   Amyda cartilaginea

Трионикс чернолучевой

Apalone spinifera atra

Трионикс черный

Aspideretes gangeticus

Трионикс гангский

Aspideretes hurum

Трионикс глазчатый

Aspideretes nigricans

Трионикс темный

   Chitra spp.

Узкоголовые черепахи (все виды)

   Lissemys punctata

Черепаха индийская лопастная

Lissemys scutata

Индийская лопастная черепаха

     Palea steindachneri (China)

Бахромчатая черепаха

   Pelochelys spp.

Большие мягкотелые черепахи

Pelodiscus axenaria (China)

Дальневосточные черепахи

Pelodiscus maackii (China)

Дальневосточные черепахи

Pelodiscus parviformis (China)

Дальневосточные черепахи

Rafetus swinhoei (China)

Мягкотелая черепаха Свайно