https://www.zoospravka.ru/Fish/oborudovanie-dlya-akvariuma.htm
Далее приведены вопросы и ответы в рамках темы "Сложно выбрать?":
Вопрос:
Нужно ли на ночь отключать помпу (аэрацию и насос) или нельзя ни в коем
случае это делать... ? В книге я прочла, что нужно выключать, поскольку ночью в аквариуме должен быть покой, необходимый рыбкам... А в магазине нам сказали, что нельзя ни в коем случае выключать на ночь, могут погибнуть рыбки... Если все таки нужно выключать, то как быть с нагревателем, ведь без помпы
не будет равномерного перемешивания воды и это может пагубно сказаться на рыбках?
Ответ:
Фильтр-помпа и терморегулятор должны работать постоянно. Эти устройства безопасны и рассчитаны на постоянную работу в аквариуме. А кто отключает течение реки в естественных условиях обитания?

Книги переиздаются, статьи копируются без внесения изменений и в результате многие не соответствуют современному уровню развития аквариумистики.
Компрессор (при небольшом заселении аквариума) можно вообще не включать или использовать только для повышения декоративности аквариума. Все компрессора со временем начинают шуметь. При постоянно работающем компрессоре увеличивается количество испарившейся воды. Новый подводный (не шумящий) аэратор фирмы Hydor этих недостатков не имеет и в ближайшее время появится на прилавках зоомагазинов.